奥运圣火将于明日抵达重庆。按照奥组委的安排，奥运圣火抵渝后，将于15、16日分别在重庆万州区及重庆主城区传递。届时，圣火传递队伍所至路段及区域将实施交通和治安管制，市民出行须避道或选择绕行。

圣火万州传递路线

　　据介绍，万州火炬传递将从上午8点正式开始，全程2小时28分。其中，起跑仪式10分钟， 传递1个半小时，车载33分钟，结束仪式15分钟。全程29.4公里，其中火炬手传递7.5公里，车载21.9公里。

　　圣火在万州区的具体传递路线为：万州中学-百安大道-百安转盘-安顺路-汽车南站-五桥立交桥-万川大道-万县长江大桥-牌楼-两江四岸健身长廊-北滨路-和平广场-吴家湾-红光小学-万州大桥-名亨小区-预备役高炮四团-中国工商银行天城支行-天城大道-闽天会展中心-长江驾校-万州美食城-石宝大桥-北山大道-幸福路-长江二桥北桥头-江南新区隧道-区政府行政中心广场。

圣火主城传递路线

　　据悉，奥运圣火将于16日早晨8点开始在重庆主城传递，至上午10点左右结束，历时2小时40分钟。

　　传递起点为北部新区管委会，终点为人民大礼堂，，全程17公里。其中，火炬手传递11公里，车载6公里。传递活动将涉及金渝大道、金开大道、黄山大道、星光大道、华新街分流道、人民路等多个路段。其中，北部新区管委会至星光大厦路段为火炬手传递，星光大厦至人民大礼堂路段为火炬车传递。

全重庆火炬传递手共416名

　　据介绍，全重庆火炬传递手共416名，最大的89岁，最小的15岁。男性326人，女性90人。

　　15日在万州传递的1号火炬手是奥运冠军孔令辉，第208号火炬手是王林钢，他是万州公安消防支队队长，刚刚从抗震救灾前线归来。

　　16日主城1号火炬手是重庆围棋队世界冠军古力，第208号是重庆拳击队全国冠军李斌。

　　为表达对四川灾区人民的关爱和激励，此次圣火主城传递还特意安排四川绵竹灾区在大坪医院医治的断腿自救伤员刘岗均担当火炬手。

　　相关部门要求，各单位不放假、学校不停课，也不专门组织到现场参观。重庆卫视将现场直播，市民可就近收看。