Dell’Oro 最新报告显示：

Aruba Networks的802.11n市场份额增长至25%以上
 
收入所占份额超过27 ％，在企业802.11n接入点出货量中占25 ％
 
　　全球领先无线局域网络及安全统一移动通信解决方案厂商——Aruba 网络公司 (纳斯达克股票代码:ARUN)今日宣布：2008年第二季度，Aruba在企业802.11n接入点无线局域网市场的总收入中所占的份额上升到27.3 % ，在出货量中所占份额为25.6%。该公司的这两项市场份额在2008年第一季度为4.8 %。 这一The market data are based on a newly published report titled Wireless LAN Report 2Q08, Vol.数据源自Dell’Oro Group最新发布的《2008无线局域网报告，第8卷第2期》。8, No. 2 b 作为Aruba, the world's second largest supplier of enterprise wireless LANs by revenue, started shipping 802.11n access points in volume in February 200世界第二大企业无线局域网供应商，Aruba在2008年2月开始推出802.11n接入点。

　　Dell'Oro报告指出，“802.11n设备所具有的高流量，高性能与高覆盖范围改变了无线局域网仅能作为企业核心网络的补充观点”。"During the first half of 2008, 802.11n-based equipment shipments reached 8% of total enterprise WLAN unit shipments; we expect this percentage to reach 18% of total unit shipments in the second half of the year. Overall we estimate the WLAN penetration rate for the full year of 2008 will reach 14% and grow to 30% by 2012“在2008年上半年， 802.11n设备出货量达到企业无线局域网总出货量的8%；我们预计这一比例在今年下半年将达到18%。整体而言，我们估计，无线局域网普及率在2008年将会达到14% ，到2012年将会上升至30% 。”

　　Aruba从Aruba has taken an innovative approach to 802.11n by focusing on the aesthetics and miniaturization of its access point design, lowering power consumption, and incorporating the latest security features such as Trusted Platform Modules.接入点设计的优化和小型化，降低功耗，以及专注认证平台模块的最新安全功能等方面对802.11n进行创新。 To simplify installation and maintenance, the company's Adaptive Radio Management (ARM) technology automatically adapts the 802.11n network to accommodate user behavior, interference, and nearby networks.为了便于安装和维护，该公司的自适应无线电管理（ARM）技术使802.11n的网络能够自动与用户的行为，各种干扰以及附近的网络相适应。Aruba网络公司的802.11n市场份额逐季度增加也说明了802.11n的 The combination of innovative design and usability features have resonated with customers as demonstrated by the quarter-by-quarter increase in market share.创新性设计与易用功能符合客户的需求。

　　“美国电气与电子工程师协会（ IEEE ）的802.11n标准草案，虽尚未完成，但已标志着有线以太网在企业局域网（ LAN ）接入技术中占据主导地位的终结，”Paul DeBeasi说道。““”“我们已经知道了如何通过改进系统芯片、无线设计、网络控制、无线安全以及电源管理来改善802.11n，从而使它削弱交换机以太网络接入市场。”

　　“"Aruba is leading the charge into the all-wireless workplace using advanced 802.11n designs as its spearhead," said Keerti Melkote, Aruba's co-founder and chief technology officer.“”“Aruba正在凭借其先进的802.11n设计开创全无线工作场所，” Aruba的共同创始人兼首席技术官Keerti Melkote说。“"This effort has coincided with a fundamental shift in the market towards wireless solutions that enhance mobility, allow resources to be moved where they are needed most, and lower the cost of network deployments and maintenance. The enterprise wireless LAN market remains a two horse race, but these latest market share data show that we're gaining fast on the incumbent."“这一努力恰好与增强移动性、合理配置资源、降低网络部署和维护成本的无线解决方案的市场转变相适应。企业无线局域网市场仍然可以被看作是一项两强之争的赛跑，而这些最新的市场份额数据表明，我们正在这场比赛中跑得越来越快。”